{"id":2088,"date":"2025-05-30T16:37:17","date_gmt":"2025-05-30T16:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibarrapg.com\/?p=2088"},"modified":"2026-03-03T16:52:36","modified_gmt":"2026-03-03T16:52:36","slug":"house-bill-no-40-delaware-amendment-to-delaware-trade-name-registration-procedure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibarrapg.com\/es\/house-bill-no-40-delaware-amendment-to-delaware-trade-name-registration-procedure\/","title":{"rendered":"House Bill No. 40 \u2013 Delaware: Reforma al Procedimiento de Registro de Nombres Comerciales en Delaware"},"content":{"rendered":"

El pasado 7 de febrero de 2025, se promulg\u00f3 en\nDelaware la Propuesta Legislativa (\"House Bill<\/span>\u201d) No.\n40, mediante la cual se reforman diversas\ndisposiciones legales relativas al registro de\nnombres comerciales (tambi\u00e9n conocidos como\n\"Doing Business As<\/span>\u201d o \"DBA<\/span>\u201d). Estas modificaciones\nentrar\u00e1n en vigor a partir del 2 de junio de 2025. A\npartir de esa fecha, ser\u00e1 obligatorio que todas las\nentidades que actualmente cuenten con un nombre\ncomercial registrado en Delaware lo reinscriban\nconforme al nuevo procedimiento establecido.<\/p>\n

Aspectos Clave de la Reforma<\/h4>\n

1.-<\/strong> Implementaci\u00f3n de un Sistema Estatal de Registro\nen L\u00ednea<\/span>. A partir del 2 de junio de 2025, todos los\nregistros de nombres comerciales deber\u00e1n\nrealizarse exclusivamente a trav\u00e9s del portal\nelectr\u00f3nico \u201cOne Stop\u201d, administrado por la\nDivisi\u00f3n de Ingresos del Estado de Delaware,\ndisponible en: https:\/\/onestop.delaware.gov\/<\/a><\/strong>.\nEste nuevo procedimiento suprime tanto la\npresentaci\u00f3n f\u00edsica de documentos como la\nobligaci\u00f3n de notarizaci\u00f3n previa.<\/p>\n

2.- <\/strong>Reinscripci\u00f3n Obligatoria y Periodo de Gratuidad<\/span>.\nTodas las entidades con nombres comerciales\nregistrados en Delaware deber\u00e1n reinscribirlos<\/span>\nde manera obligatoria<\/strong>. Durante el periodo\ncomprendido entre el 2 de junio y el 1 de agosto de\n2025, dicha reinscripci\u00f3n estar\u00e1 exenta del pago\nde derechos. A partir del 2 de agosto de 2025, se\naplicar\u00e1 un derecho obligatorio de inscripci\u00f3n por\nla cantidad de $25 USD por cada nombre\ncomercial registrado.<\/p>\n

3.-<\/strong>Asignaci\u00f3n de Nombres Comerciales Bajo Principio\nde Prelaci\u00f3n Registral<\/span>. Los nombres comerciales\nser\u00e1n asignados siguiendo estrictamente el orden\ncronol\u00f3gico de presentaci\u00f3n de las solicitudes. Por\nello, es recomendable que las entidades afectadas\nprocedan cuanto antes con la reinscripci\u00f3n para\ngarantizar la conservaci\u00f3n de sus nombres\nactuales.<\/p>\n

4.-<\/strong> Licencia Especial para Entidades sin Operaciones\nActivas en Delaware<\/span>. Las sociedades constituidas\nen Delaware que no realicen actividades\ncomerciales dentro del estado, deber\u00e1n\npreviamente obtener una licencia especial\ndenominada \u201cTrade Name Only\u201d. Esta licencia\ntendr\u00e1 un costo inicial de $25 USD, as\u00ed como una\ntarifa anual de renovaci\u00f3n tambi\u00e9n por $25 USD.<\/p>\n

Consideraciones Adicionales<\/h4>\n

Se recomienda que las entidades afectadas tomen\nmedidas oportunas para asegurar el cumplimiento con\nlas nuevas disposiciones antes del 1 de agosto de\n2025, a fin de prevenir posibles conflictos derivados\nde la p\u00e9rdida o duplicidad de nombres comerciales.<\/p>\n

Para cualquier consulta o asesor\u00eda espec\u00edfica\nrelacionada con esta reforma, nos ponemos a su\ndisposici\u00f3n.<\/strong><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On February 7th, 2025, Delaware enacted House Bill No. 40, amending various legal provisions related to the registration of trade names (also known as \u201cDoing Business As\u201d or \u201cDBA\u201d). These amendments will become effective on June 2nd, 2025. As of this date, all entities currently holding a registered trade name in Delaware will be required […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2128,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otros"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibarrapg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibarrapg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibarrapg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibarrapg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibarrapg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2088"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ibarrapg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3038,"href":"https:\/\/www.ibarrapg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2088\/revisions\/3038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibarrapg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibarrapg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibarrapg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibarrapg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}